Uma revelação em primeira mão

Carta (*) do director

do Eurostat a José Sócrates

Mão amiga que, por razões compreensíveis, pretende ficar no anonimato, fez-me chegar uma cópia de uma carta recentemente enviada ao primeiro-ministro português pelo director-geral do Eurostat e que reza assim:

Caro Senhor primeiro-Ministro:

[C/ conhecimento ao Ministro do Trabalho e da Segurança Social, aos Presidentes do INE e do IEFP e ao Prof. Vital Moreira]

Excelência:

Lamentando desviar por uns minutos a atenção de V. Exa. de assuntos seguramente mais prementes e importantes, não posso deixar de lhe dar nota da surpresa e até intranquilidade que têm causado na secção do Eurostat que trata dos dados sobre o desemprego a ímplicita desvalorização e desprezo pela taxa de desemprego em Portugal em benefício da alegação do número de novos empregos criados durante o seu governo e do recurso à justificação do aumento da população activa como formas de demonstrar que o seu governo estaria à distância de apenas 17 mil novos empregos para cumprir uma promessa eleitoral feita em 2005.

Neste sentido, é meu dever informá-lo que, sendo certo que o governo português é livre de «decretar» verbalmente a inutilidade, o fim ou a morte dessa tradicional referência chamada «taxa de desemprego», já entretanto o Eurostat não poderá deixar de continuar a divulgar essa taxa quer quanto ao seu valor médio no conjunto da União Europeia quer na sua desagregação pelos países-membros. E, ao mesmo tempo, chamo a atenção de V. Exª para que este organismo não considera viável ou possível passar a colocar asteristicos à frente das taxas de desemprego de cada país que remetessem para a explicação sobre se aí houve ou não aumento da população activa.

A circunstância de dirigir um organismo dependente da Comissão Europeia impede-me naturalmente de fazer referências que possam ser tidas como uma interferência no debate político em Portugal. Mas, se não fosse essa a situação, caberia então lembrar a V.Exª que nas suas críticas aos números do desemprego durante o governo que antecedeu aquele a que preside, ninguém se lembra de ter desprezado a taxa oficial de desemprego, de invocar algum eventual aumento da população activa ou de se ter deixado impressionar com o número de novos empregos criados durante o anterior governo, o que certamente também terá acontecido, pois como não deixará de saber, em regra, mesmo em situações de crise ou estagnação ecónomica há quase sempre criação, embora insuficiente, de novos empregos.

Por fim, informo V.Exa. de que, como era meu dever face às incertezas sobre o futuro do seu trabalho por parte dos especialistas e técnicos que no Eurostat trabalham sobre os dados do emprego e desemprego, lhes tenho garantido que a continuidade do seu trabalho não está em risco, além do mais, porque o Eurostat depende da Comissão Europeia e não do Conselho Europeu. Neste sentido, creio que V. Exa. se terá de conformar com o prosseguimento da publicação ou divulgação de quadros como o que anexo já de seguida.

Desejando a V. Exa. as maiores felicidades pessoais e os maiores êxitos governativos, subscrevo-me com elevada consideração.

2008.08.20

Hervé Carré
Director-geral do Eurostat

(*) Apesar de, por causa de dois comentários, já ter esclarecido o assunto na respectiva caixa, a leitura de um «post» colocado aqui no blogue «o país do burro» (que tinha republicada a carta como se fosse real) obriga-me a confessar, aqui em sítio bem vísivel, que esta carta é um puro exercício de ficção política da minha inteira autoria e responsabilidade ( o que eu, erradamente, julguei ser facilmente detectável). Não há nenhum drama nisto: por um lado, é um problema universal a chamada desigualdade quanto ao sentido de humor; por outro, eu próprio já reconheci que, ao contrário do que é recomendável, não terei cumprido a regra básica de deixar no texto da carta um ou outro sinal mais explícito que desvendasse um pouco mais o carácter do texto. Sem me equiparar a tais personalidades, lembro apenas que uma vez Eduardo Prado Coelho foi levado a sério por muita gente quando escreveu uma crónica a «elogiar» estranha e desmedidamente um programa humorístico de televisão e que António Barreto contou uma vez que, depois de uma sua crónica a ironizar perdidamente com a Parque EXPO, foi por esta entidade convidado para lá desempenhar funções. Dito isto, não posso deixar de escrever é que é uma burrice de todo o tamanho transformar isto num caso de irresponsabilidade ou falta de ética da minha parte. Alguns bem se podiam dar um bocadinho à paródia porque isso só faz bem à saúde.